大家好,今天我们分享一个非常有用且地道的表达——intheshortrun”,这个短语的含义不是指“在短跑”,其正确的含义是:
intheshortrun从短期看;不久
Itsnotalongtermsolution,butitwillsavemoneyintheshortrun.
这并非解决问题的长远之计,但是从短期看,这很省钱。
Intheshortrun,we’dbebetteroffsavingourmoney.
从短期来看,我们最好攒点钱。
Wedecidedtorentanapartmentintheshortrun.Wecanbuyahouselater.
从短期看,我们决定租个公寓。我们之后可以买个房子。
Drinkingmaybefunintheshortrun,butitcancauseirreparabledamagetoyourbodydowntheline.
饮酒从短期看可能比较有趣,但是它将来能给你身体带来不能修复的损伤。
Thebillwillfundthegovernmentintheshortrun,itdoesnothingtoaddresstheoverallbudgetdeficitthatstillloomsoverthecountry.
这些钱从短期来看可以资助政府,但是不能解决国家整体的来临的预算赤字问题。
它的反义表达就是:
inthelongrun从长远看;终究
ItseemsalotofeffortbutImsureitsthebestsolutioninthelongrun.
看起来需要付出很大的努力,但从长远来看,我敢肯定这是最好的解决办法。
Thismeasureinevitablymeanshighertaxesinthelongrun.
从长远看,这个措施无可避免地意味着更高的税。